Conditions d’utilisation
Mise à jour le 17 novembre 2026.
Ces conditions encadrent l’utilisation de Cocon – Foyer à deux, l’application éditée par Myriolab (voir les mentions légales). En créant un compte, tu les acceptes.
Le service
Cocon aide un foyer à s’organiser à deux : garde des enfants, maison, repas et courses, fiche enfant, budget, « nous deux » et notifications. C’est un outil d’organisation : il ne remplace ni un conseil médical, ni un conseil juridique ou financier, ni une décision de justice sur la garde des enfants.
Ton compte
- Tu dois avoir au moins 18 ans pour créer un compte.
- Tu es responsable de ton identifiant et de ton mot de passe ; préviens-nous sans attendre si tu penses que ton compte est utilisé par quelqu’un d’autre.
- Les informations que tu donnes doivent être exactes.
Le foyer et les invitations
Un foyer réunit deux parents ; la nounou et les enfants y figurent sans compte. Un parent du foyer peut inviter l’autre par e-mail : le lien envoyé, valable 14 jours, permet à cette seule personne de rejoindre le foyer. Tout ce qui est saisi dans le foyer est visible et modifiable par ses deux membres.
Ce que tu y mets
Les contenus que tu saisis (plannings, listes, montants, mots, photo de fond…) restent les tiens. Tu nous autorises seulement à les héberger et à les afficher aux membres de ton foyer pour faire fonctionner le service. Tu t’engages à ne rien y publier d’illicite ni à porter atteinte aux droits d’autrui, et à ne saisir des informations sur des tiers (la nounou, par exemple) que dans la mesure utile à l’organisation du foyer.
Le traitement des données personnelles est décrit dans la politique de confidentialité.
Prix
Cocon est gratuit / conditions d’abonnement à préciser. Si des fonctions payantes apparaissent, leur prix et leurs conditions te seront présentés avant tout achat, effectué via l’App Store ou Google Play.
Disponibilité
On fait de notre mieux pour que Cocon soit disponible et fiable, sans pouvoir le garantir en permanence (maintenance, panne, réseau). Les rappels et notifications sont une aide : garde un œil sur ce qui est vraiment important.
Responsabilité
Dans les limites permises par la loi, Myriolab n’est pas responsable des dommages indirects liés à l’utilisation de Cocon, ni des décisions prises à partir des informations saisies par les membres du foyer. Plafond de responsabilité à valider.
Quitter Cocon
Tu peux quitter ton foyer ou supprimer ton compte à tout moment depuis l’app. Nous pouvons suspendre un compte en cas de manquement grave à ces conditions, après t’avoir prévenu quand c’est possible.
Évolution des conditions
Ces conditions peuvent évoluer. En cas de changement important, on te prévient dans l’app avant son entrée en vigueur ; si tu n’es pas d’accord, tu peux supprimer ton compte.
Droit applicable et litiges
Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de désaccord, écris-nous d’abord à bonjour@cocon.myriolab.com : on cherchera une solution amiable. Tu peux aussi recourir gratuitement au médiateur de la consommation nom et coordonnées du médiateur. À défaut, les tribunaux compétents sont ceux prévus par la loi.